Víš, někdy si myslím, že by bylo lepší, kdybych přestal pracovat jako strážný.
Жено, понякога си мисля, че ще е по-добре да напусна службата на пазач.
Možná by bylo lepší, kdybys prostě šla.
Така че, може би е по-добре да си вървите.
Možná, že by bylo lepší podívat se na ten obraz.
Утре ще идем в музея да разгледаме картината.
Možná by bylo lepší, kdyby sem nikdy nepřišla.
По-добре въобще да не беше идвала.
Pro tebe by bylo lepší něco jako tohle.
Вероятно ще си по-добре с нещо като това.
Pane, asi by bylo lepší, kdybyste se svezl s někým jiným.
По добре някой друг да ви закара.
Myslíš, že bejt baleťák by bylo lepší, než bejt horník?
Дали да си балетист е по-добре, отколкото да си миньор?
Vážně by bylo lepší ho proplout.
Мисля, че трябва да минем през него.
A že by bylo lepší nezjistit, že jsou to chlapi?
И щеше да е по-добре, ако не бяха се оказали мъже?
Možná by bylo lepší se posunout o obratel níž.
Може би трябва да е един прешлен по-надолу.
Pro mě by bylo lepší kdyby zemřel.
По-добре щеше да е за мен - да е умрял.
No, možná by bylo lepší, kdybych se začal soustředil pouze na jednu věc misto všeho ostatního.
Може би ще е по-добре да мисля само за едно нещо, не за всичко останало.
Nemyslíš, že by bylo lepší, kdyby jsi byl trochu blíže?
Не мислиш ли, че е по-добре да се приближим?
Možná by bylo lepší, kdybychom si promluvily samy.
Мисля, че ще е по-добре, ако говорим насаме.
Možná by bylo lepší, kdybychom po odpovědích nepátrali.
Най-добре ще е да не търсим отговор на всичко.
Vím, že Brian chce dole halu, ale myslím, že by bylo lepší mít přístup z posilovny k bazénu.
Знам, че Браян иска средно голяма стая долу, но мисля, че гимнастическият салон трябва да има достъп до басейна.
Možná by bylo lepší, kdyby tu nebyla.
Може би ще е по-добре тя да не присъства.
Řekl nám, že všichni ostatní umřeli, že by měl umřít taky, a tak by bylo lepší, kdyby si to všichni taky mysleli!
Щом останалите са загинали, значи и той. Ще е добре всички да мислят така.
Myslím, že by bylo lepší, kdybys mě svlékla ty.
Мисля, че ще e по-добре, ако ме съблечеш ти.
Někdy si myslím, že by bylo lepší zůstat na takovém místě jako je tohle.
Понякога си мисля, че мога да живея на такова място.
Ne, myslím si, že by bylo lepší, kdyby manžel už nebyl odcizený.
Аз мисля, че ще е по-добре, ако махнем от историята хладните отношения.
Asi by bylo lepší, kdybys na další zápas nepřišla.
Мисля, че по-добре е да не идваш на следващия мач.
Věděl jsem že poslat ji do školy sv. Marie by bylo lepší.
Знаех си, че трябваше да я пратим в Св. Мери.
Možná by bylo lepší, kdybych... Kdybych to udělal sám.
Може би ще е по-добре, ако го направя сам.
Pro nás oba by bylo lepší, kdybyste mi teď řekl pravdu.
По добре и за двама ни ако го чуя от теб.
Dokud nevymyslíme, jak vás ukrýt, možná by bylo lepší si zajistit zálohy.
Докато не ти измислим прикритие, повикай подкрепление.
Možná by bylo lepší, kdybychom se méně starali o to, kdo to je a soustředili se na to, kým byl.
Не се тревожа кой е сега, а кой е бил.
Ale možná by bylo lepší počkat.
Но може би ще е по-добре да почакаме.
Asi by bylo lepší, kdyby se všechny důkazy zničily při tom útoku, co jste nařídil.
Щеше да е добре уликите да изчезнат в поръчаната от вас бомбардировка.
Myslím, že by bylo lepší, kdyby Norman příště přišel sám.
Ъм... Мисля, че може да е полезно следващия път да поговоря с Норман насаме.
Takže by bylo lepší, kdyby mě střelili?
Какво, по-добре да ме бяха застреляли?
Bývalo by bylo lepší, kdybys nejdříve přišel za mnou namísto...
Щеше да е добре, ако първо беше дошъл при мен...
Možná by bylo lepší, kdyby spadlo a my to už měli za sebou.
Може би е по-добре да рухне и да се приключва!
Rozhodli jsme se s Gretchen, že by bylo lepší, kdybychom...
Ние с Гретчен решихме, че е по-добре...
Myslel jsem, že by bylo lepší tam jít a skutečně tam být.
Реших, че ще е по-добре да съм наистина с нея.
Možná by bylo lepší, kdybych si život jen užil a nic jiného neřešil.
Най-добре беше просто да му се наслаждаваш.
Myslím, že to by bylo lepší, tento způsob kontroly by byl lepší než léky.
Смятаме че така е много по-добре, контролът е по-добър във вида на лекарство.
„Takže vím, že pro svět by bylo lepší, kdyby se Dylan nikdy nenarodil, Já jsem se rozhodla, že pro mě by to lepší nebylo."
", каза тя. "Така че когато разбрах, че щеше да бъде по-добре за света, Дилън да не се беше раждал, разбрах, че нямаше да бъде по-добре за мен."
Ukázalo se, že by bylo lepší začít od mého obličeje, který byl nejbolestivější, a pokračovat směrem dolů k nohám, čímž bych měl pocit zlepšení během času a zároveň by to bylo i méně bolestivé.
Оказва се, че би било по-добре да се започне от лицето ми, което беше много по-болезнено, и да се придвижват към краката ми, което да ми дава тенденция за подобрение с времето - това също би било по-малко болезнено.
Pokud chytré biomateriály použít nemůžeme, potom by bylo lepší používat vaše vlastní buňky.
Ако не можем да използваме умни биоматериали, тогава бихме предпочели да използваме ваши собствени клетки.
1.0082149505615s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Жено, понякога си мисля, че ще е по-добре да напусна службата на пазач. 